- CIECO
- agg e m-C1815 —
cieco di qc
-C1816 —cieco di qd
-C1817 —il cieco smirneo
cieco dell' anima
— см. -A768-C1818 —cieco come una talpa
-C1819 —bastonate (или colpi, mazzate) da ciechi
buca cieca
— см. -B1298-C1820 —due ciechi a fare (или che fanno) alle bastonate
lanterna cieca
— см. -L138lettera cieca
— см. -L421muro cieco
— см. -M2178sortita cieca
— см. -S1121vicolo cieco
— см. -V560— in un vicolo cieco
— см. -V561-C1821 —alla cieca
non avere un centesimo (или un quattrino) (da или per far cantare или da pacare un cieco)
— см. -Q55cantare come un cieco
— см. -C541-C1822 —cantare musica da ciechi (тж. fare un cantar da ciechi)
dare un cavai bornio per uno cieco
— см. -C1361darle a gatta cieca
— см. -G264darla a mosca cieca
— см. -M2039dare legnate da ciechi
— см. -L344essere come la gatta che fece, per la fretta, i gattini ciechi
— см. -G261fare a gatta cieca
— см. -G264fare lume ai ciechi
— см. -L867aFare a mosca cieca
— см. -M2039giocare a gatta cieca
— см. -G264giocare a mosca cieca
— см. -M2039giudicare come il cieco dei colori
— см. -G723-C1823 —mangiare (il cavolo или la zuppa) con i ciechi
-C1824 —mostrare ai ciechi il sole
pigliare (или portare) a cena i ciechi
— см. -C1461stancare la pazienza ai ciechi
— см. -P913-C1825 —volere qd cieco, sordo e muto
l'amore è cieco (e pazzo)
— см. -A662amore è cieco e vede da lontano
— см. -A663beati i monocoli in terra di ciechi
— см. -C1834la cagna frettolosa fa i cagnolini ciechi
— см. -C64-C1826 —chiaro anche ai ciechi
-C1827 —il cieco guida l'orbo (или l'altro cieco)
-C1828 —al cieco non si mostra la strada
-C1829 —come i ciechi di Bologna
fortuna cieca, i suoi accieca
— см. -F1139la gatta frettolosa fece i gattini ciechi
— см. -G273-C1830 —per niente non canta il cieco
-C1831 —non c'è peggior cieco di chi non vuol vedere
non nascono cieche solamente le talpe
— см. -T54-C1832 —quando il cieco porta la bandiera, guai a chi vien dietro
il quattrino fa cantare il cieco
— см. -Q84-C1833 —se il cieco guida il cieco, l'uno e l'altro cadono nella fossa
senza soldo il cieco non canta
— см. -S934-C1834 —in terra di ciechi beato chi ha un occhio (solo) (тж. in terra di ciechi chi ha un occhio solo è re; beati i monocoli in terra di ciechi)
a ufo non canta il cieco
— см. -U38la vedrebbe un cieco
— см. -V128
Frasario italiano-russo. 2015.